Inscription Biennale 2014

Dossier de participation 2014

ci-joint les documents pour participation à la biennale d'art contemporain d'Oran

 

*  date de cloture de candidature  : 24 mars 2014

 

Autre

3° Biennale d'Oran

Théme de la 3°édition :

L’AUTRE

la quête de l'autre c'est la quête de l'esprit de rencontre et d'échange qui instaure une complicité fructueuse et créatrice. C'est puiser chez l'autre ce qui nous fais vibrer et l'émotion que provoque le beau et le poétique. C'est encourager l'autre en s'ouvrant à lui, en l'invitant à partager notre enthousiasme à matérialiser les sens exacerbés en œuvres colorées, réelles, expressives et émouvantes....

          KARIM SERGOUA. Commissaire de la 3éme Biennale d’Oran

 téléchargez la fiche de participation ci-joint ( à envoyer par mail, n'oubliez pas les visuels )

Fiche de participation fran ais 2016fiche-de-participation-fran.ais-2016.doc (137 Ko)   

 R glements fran ais 2014r.glements-fran.ais-2014.pdf (637.97 Ko)  

 

الأخر  

 

البحث عن الأخر هو البحث عن فكرة المُلاقات و التبادل التي تُفضي إلى الشراكة المبدعة و الخلاقة.

هو أن تستمِد من الأخر ما يجعلك تهتز من شِدة الغِبْطَةِ التي يُسبِبُها كل ما هو جميلٌ و شاعِري.

هو تشجيع الأخر بالتفَتُحِ له و الإنفتاح عليه ، ثم دعوتُهُ لِتبَنِّي حماسِنا في تجسيد المشاعِرِ الرهيفة

وتحويلِها إلى اعمال و ألوان حقيقيّة مُعبِّرة و مُأُثِرة.

 

-.استمارة مشاركة -.استمارة مشاركة

نصوص تنظيمية للبينالية نصوص تنظيمية للبينالية

 

 

The other

The quest for the other is to open one’s mind to encounter and exchange, a process that creates a fertile and creative complicity. In this quest, one draws in the other vibrations and welcomes emotions that generate beauty and poetry. This approach of openness and sharing catalyze enthusiasm that gives momentum to the other, inviting him to transcribe the emergence of heightened senses and materialize them into colorful, touching, expressive and real artworks.

KARIM SERGOUA. Curator

 

Application form english 2015application-form-english-2015.doc (207 Ko)

Regulations english 2014regulations-english-2014.pdf (599.15 Ko)

 

    

email : oranbiennale@gmail.com 

 

 

6 votes. Moyenne 1.50 sur 5.

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.